Rebuke from Alaska

Town of Grayling, Alaska from with the Yukon and the town airstrip. Obviously there's lots of forest.

Town of Grayling, Alaska with the Yukon and the town airstrip. Obviously there’s lots of forest. Photo is dated 1999.

My readership spiked hugely one day recently.  The platform I use for this blog gives me daily statistics on the number of readers, identifying the country in which the readers are located and the posts they hit.  A two year old post, originally captioned “New Houses for Eskimos — 1966”, suddenly got more hits in one day than the whole website usually gets in a week.  Then two comments popped up on that post.  The first read:

“First off, we are not Eskimo. Second, your mother put our moose meat down. Third, it is not the tundra. AND YES! We have trees. So before you publish something like this, you should do your research.”

 The second comment read,

“First of all, we are [not] Athabaskan Eskimos, we are Athabaskan Indians. Your article is incorrect on so many topics and disrespectful on so many levels. Before you blog about any community or tribe you should travel to that community and do your research yourself. You have no right to stand in judgement of another race or community and publicly put that race or community down to such levels of disgrace. This type of public discrimination should be banned.”

I was mortified.  The post was based on a report to the federal Housing Demonstration Program that my mother wrote when she visited two housing sites in Alaska in 1966.  She loved that trip and the people she met, and retold the story many times over the next 25 years.  It’s true that she used the word “Eskimo,” which was the government’s designation of the people at that time; the government subsequently learned better.  The Athabaskans who wrote me had reason to be angry; no one wants to be called by the wrong name. It’s also true that my mother used the word “tundra,” though when I checked I found she used that description for only one of the two towns she visited.  The other was clearly in a forested area.  The mistake was mine.  As to derogatory comments about moose meatloaf, well, the readers got me there.  Though the remark was rude, I think it’s not unusual and not the worst offense if someone doesn’t care for food they’ve never eaten before.  That has been a common experience among travelers since people began to travel.  The truth is, though, that I would like to try moose meatloaf.

I wrote back to the two commenters to apologize as best I could for the errors in the post.  The answer I got back from Stacy made me feel a little better — and made me want more than ever to visit that town in Alaska that meant so much to my mother half a century ago.  She wrote:

I’ve decided that I would respond after a long day of thinking about this entire blog. I’d like to thank you for responding to my comment. I think it is very nice of you to try and make this blog more accurate than previously written. It would take a very long time to actually explain all the details of what my father’s homeland really, truly is. However, I will say this – unless, you’ve been here in Alaska yourself and went into someone’s home and actually stayed more than a week, it’s hard to sum up our traditions, food and overall life. We are very easy-going people, who work hard on a daily basis to keep the kids and elders fed. Once that happens, if we have time for ourselves after a long day, we may start on some arts and crafts or the men may play a game of poker. Anyway, like I said – until you’ve experienced Alaska yourself, it’s hard for me to sum up what it’s actually like to visit at someone’s house over tea, eat smoked salmon strips, crackers and walking away with the endless smiles and happiness you feel in your heart after a really good visit filled with laughter and fun!

Moose wading in Grayling Lake, Alaska. Some day I would love to try the moose meatloaf made by the local folks.

Moose wading in Grayling Lake, Alaska. Some day I would like to try the moose meatloaf made by the local folks.

If you like the stories on this website, you may be interested in Against Time: Letters from Nazi Germany, 1938-1939, by Francis W. Hoeber. 

Details and ordering information are available by clicking this link.

Advertisements

4 Comments on “Rebuke from Alaska”

  1. People who live in glass igloos…. (Sorry. Really sorry. Couldn’t resist.) But seriously, I’m a little confused. Were the comments about your writing per se or your mother’s 1966 report? If the latter, did they understand that this wasn’t your 2015 opinions, but your mother’s 1966 take on her Alaskan experience?

    • Frank Hoeber says:

      Louis, I think that readers tend to hold the writer of a blog post responsible for the content of what’s posted. So I think the readers were aggravated by some of what I wrote and a lot of what my mother wrote. It’s not just that I/we got some things wrong, it’s having an outsider try to encapsulate your life and world and not succeeding in capturing what that world means to you. I don’t think it can ever seem enough to the person who is written about.

    • Stacy says:

      “Glass igloos.” Wow. Louis Greenstein – no wonder Alaska doesn’t want Lower 48 people here. And this is a perfect example. First off, Alaska NEVER, EVER HAD/HAS igloos. That was only a Canadian Eskimo thing. But I’m not going to try and educate someone who is certain about what they know about Alaska. It goes right back to the point of Frank blogging about something he thought he knew. Just like you – you thought you knew… until you didn’t.

  2. Stacy says:

    Like I said – I can’t possibly educate others who already know everything. Good day, Louis.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s